lördag 26 november 2011

Samma dag...

Anderna i går.
Los Andes ayer.
...som Sotlugg reser till Latinamerika för nästan en månads semester med sin pappa begravs lilla Tilda.
Sotlugg kommer tillbaka till jul.
Tildas mamma, pappa och syskon kommer aldrig att få krama om sin nioåring igen.
Hjärtat vill brista vid tanken.

<3

Y en castellano, como me lo piden :)

Al mismo día...
...que el Morenito viaja a América Latina por casi un mes de vacaciones con su padre, entierran a Tilda, la hija de mi amiga que murió de cáncer a los nueve años.
Morenito vuelve para Navidad.
Los padres y los hermanos de Tilda no van a volver a abrazarla más. Jamas.
El corazón se rompe al puro pensarlo.

<3

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar